Dem ci li xët wi ëmb
Elumea

Yoga kanam · Toppatoo der · Jàmm

Sa waxtu toppatoo kanam, ay minit bés bu nekk.

Yoga kanam, masaas, gua sha ak toppatoo der: Elumea dafay tëral sa porogaraamu 12 ayubés ci sa jubluwaay yi, te dafay la jiite ndànk-ndànk, diggante 3 ak 10 minit ci tàggat bu nekk. Ba ci bu amul internet sax.

  • Doo soxla kont
  • Saytu nataal ci sa iPhone
  • Amul pub, amul seetlu
Jigéen juy muuñ, benn loxo ci lexam, telefonam ci beneen loxo bi

Ni muy doxe

Ñetti jéego, ba noppi ay minit bés bu nekk

  1. 01

    Tontul laaj yi

    Sa jubluwaay, ni sa der mel (bu wow, bu diw…), li lay jaaxal, barab yi nga bëgg a liggéey ak diirub tàggat bi la neex. Ay minit doy na.

  2. 02

    Gisal sa porogaraam

    Elumea dafay tëral fukk ak ñaari ayubés ci ay tàggat yu diggante 3 ak 10 minit. Bés bu nekk, benn tàggat bu bees dafay ubbiku, ak yokkute gu ndànk.

  3. 03

    Tàggatu te xool

    Defal sa tàggat bu ñu lay jiite, rëddal li nga def ci sa toppatoo, bindal li nga yëg ci sa kayit, te jëfandikool scanner bi ngir xool sa der ayubés ci ayubés.

Li mu ëmb

Lépp li nga soxla ngir waxtu toppatoo bu dëppoo ak yow

Tàggat yu gàtt, toppatoo bu yomb ak ay jumtukaay yu sàmm sa sutura, ñu dajale leen ci benn aplikaasiyoŋ rekk.

  • Porogaraamu 12 ayubés

    Sa jubluwaay, sa der, say barab ak jamono ji nga am: benn tàggat bu bees dafay ubbiku bés bu nekk.

  • Tàggat yu ñu lay jiite

    Yoga kanam, masaas, gua sha, masaas limfatik ak noflaay, ak minuteur ak kàddu guy la jiite, ba ci bu amul internet sax.

  • Scanner ci sa iPhone

    Tooyaay, xonqaay, texture, wërngal ci suufu bët, pores… Sa selfie, ci sa iPhone lañu koy saytu, te du ci génn mukk.

  • Sa toppatoo suba ak ngoon

    Far-makiyaas, raxasukaay, serom, krem, krem bu aar naaj (SPF)… Ay digal ci jéego bu nekk ak ab lim boo mën a rëdd.

  • Xelalkat IA

    Am nga xel ñaar ci benn aktif walla ci ni ngay toftale say produit? Laajal sa laaj, saa su nekk.

  • Kayit ak yokkute

    Bindal ni sa der mel, ndox mi nga naan ak sa nelaw, wéyal sa bés yu toppante te xoolaatal li sa scan yi wone.

  • Juróom-benni barab

    Jë, li wër bët yi, lex, gémmiñ, wetu kanam ak ŋaam, baat: jublul ci li am solo ci yow.

  • Sutura, bu amul internet

    Doo soxla kont, doo soxla rezo. Amul pub, amul seetlu.

Barab yi

Juróom-benni barab, ak pexe yu ñu defal bu ci nekk

Jàngal gindikaay bi ngir tàmbaliCi angale
Kanam gu xaaju wërngalu scan wër, bët yi tëju

Scanner der

Xoolal sa der. Sa nataal moom, ci sa iPhone lay des.

  • Saytu ci sa iPhone. Sa iPhone mooy saytu selfie bi. Benn nataal du yegg ci sunu serwëer yi, du yegg ci kenn.

  • Not yi rekk lañuy denc. Ñu ngi des ci sa telefon, te dañu leen di sinkronise rekk soo sosee kont.

  • Soxlawul internet. Scanner bi dox na ba ci mode Avion sax.

  • Tooyaay
  • Diw ci der
  • Xonqaay
  • Texture
  • Wërngal ci suufu bët
  • Rëdd yu sew
  • Pores
  • Yemaayu der

Not yi ay màndarga rekk lañu ngir xool sa der ci diir bi, duñu xamle jàngoro.

Xam-xam ci neen

Gën a xam sa der, ndànk-ndànk

Njëg

Benn abonnement, Elumea lépp ci biir

Ngir am li aplikaasiyoŋ bi ëmb, soxla nga abonnement. Ñaari abonnement yi, lépp lañu bokk.

  • Ayubés

    7,99 €ba kaw, ayubés bu nekk

    Ngir gis Elumea ndànk-ndànk.

  • Gën a jariñ

    At

    34,99 €ba kaw, at mu nekk

    Du yegg 1 € ayubés bu nekk.

Ci ñaari abonnement yi

  • Porogaraamu 12 ayubés bu ñu la defal
  • Tàggat yépp yu ñu lay jiite, ci juróom-benni barab yi
  • Scanner der ci sa iPhone
  • Toppatoo suba ak ngoon ak ay produit yu ñu la digal
  • Xelalkat IA
  • Kayit, bés yu toppante ak xool sa yokkute
  • Denc ak sinkronise, boo ko bëggee
Jëlal aplikaasiyoŋ bi

Njëg yu tàmbali yii, ay màndarga rekk lañu, lempo yépp ci biir, ngir Faraas. Ci yenn jamono, njëg ji ñu lay jox mën na ëpp loolu, ba ci 8,99 € ayubés bu nekk walla 44,99 € at mu nekk. Njëg ji App Store bi di wone balaa ngay dëggal jënd bi, moom lañuy jëfandikoo. Abonnement bi, ci sa kontu Apple («compte Apple») ngay ko fey, te dafay wéy ci boppam, lu dul nga neenal ko lu mu néew néew 24 waxtu balaa jamono ji ngay fey di jeex, ci tëralin yu sa kontu Apple. Su ñu la joxee ab jéem ci neen, dinañu la wone diiram ak njëg ji ngay fey ginnaaw ga, balaa ngay dëggal dara. Ci yeneen réew, App Store bi dafay wone njëg ji ci xaalisu bitigu réew moomu: ci Senegaal ak ci Gàmbi, dolaar amerikaan (USD) la, te njëg ji ci boppam mën na wuute.

FAQ

Laaj yi ñu nuy faral di laaj

Ñaata jamono la soxla?

Diggante 3 ak 10 minit bés bu nekk, ci diirub tàggat bi nga tànn ci laaj yi. Benn tàggat bu bees dafay ubbiku bés bu nekk ci 12 ayubés yu porogaraam bi.

Ndax soxla naa kont?

Déedéet. Elumea dafay dox te soxlawul kont walla internet. Soo bëggee denc say xibaar walla gis leen ci beneen iPhone, mën nga konekte ak Apple («Se connecter avec Apple»), saa yoo bëggee.

Ndax dañuy yónnee sama nataal fenn?

Déedéet. Scanner bi dafay saytu sa selfie ci sa iPhone rekk, te nataal bi du ci génn mukk. Not yi rekk lañuy denc, te dañu leen di sinkronise rekk soo sosoon kont.

Ndax aplikaasiyoŋ bi dafay dox bu amul internet?

Waaw. Tàggat yu ñu lay jiite yi, minuteur bi, kàddu gi lay jiite, toppatoo bi, kayit bi ak scanner bi, ñoom ñépp dañuy dox bu amul rezo. Xelalkat IA bi soxla na internet, lu dul ci laaj yu siiw yi, yu seen tontu nekk ci biir aplikaasiyoŋ bi, ba ci bu amul internet.

Ndax soxla naa jumtukaay?

Li ëpp ci tàggat yi, say loxo rekk nga soxla. Ngir tàggat yu gua sha, dinga soxla ab jumtukaayu gua sha: ab doj bu sew te boor yi wërngal.

Ndax Elumea dafay wuutu digalu ab boroom xam-xam?

Déedéet. Elumea dafay jox ay pexe ngir jàmm ak ay digal yu yaatu ci toppatoo der. Not yu scanner bi ay màndarga rekk lañu, duñu xamle jàngoro. Soo amee jafe-jafe ci sa der, metit walla xel ñaar, laajal ab doktoor walla doktooru der.

Ñaata la Elumea jar?

Ngir am li aplikaasiyoŋ bi ëmb, soxla nga abonnement, ci ayubés (dale ci 7,99 € ayubés bu nekk) walla ci at (dale ci 34,99 € at mu nekk). Njëg yii ay màndarga rekk lañu: njëg ji App Store bi di wone balaa ngay dëggal jënd bi, moom lañuy jëfandikoo.

Naka laay def ngir neenal sama abonnement?

Apple moo yor abonnement bi. iOS amul ci wolof, kon iPhone yi ci Senegaal ci faranse lañu faral di nekk: ci sa iPhone, ubbil «Réglages» (tëralin yi), bësal sa tur, ba noppi «Abonnements» (abonnement yi), te tànnal Elumea. Ci Gàmbi, iPhone yi ci angale lañu faral di nekk: «Settings», ba noppi «Subscriptions». Dinga wéy di jëfandikoo aplikaasiyoŋ bi ba jamono ji ngay fey jeex. Jéego yépp, ñu ngi leen bind bu mat ci xët wu Jàppale.

Ci ban telefon laa mën a jëfandikoo Elumea?

Elumea aplikaasiyoŋ bu iPhone la. Soo konektee ak Apple, dinga gisaat say xibaar soo soppee telefon.

Sa waxtu toppatoo bu njëkk mu ngi lay xaar.
Juróomi minit doy na.

Tontul laaj yi, gisal sa porogaraam te tàmbali tey, ba ci bu amul internet sax.

Jëlal ko ci App Store